В първите часове на сутринта ⧫ In the first hours of the morning

автор: Eкатерина Божикова ⧫ author: Ekaterina Bozhikova
снимка: Огнян Лазаров ⧫ picture: Ognyan Lazarov

---

В първите часове на сутринта

аз все още го обичам,

макар дебелата покривка

от въглените на разбитото сърце

все още да тлее.

Красивите моменти прекарани заедно

упорито надвисват над мен непроменени.

Без значение колко пъти

измивам душата си от тях,

не бледнят техните лица

из купчината стари пламъци.

В първите часове на сутринта

главата ми зарита e с възглавници.

Боли, когато започва денят.

Може би днес ще събера

всичките си лични вещи

и ще се сприятеля с образа на момиче

облечено в износени дънки и оръфана пуловер,

бродещо из улиците на някой непознат град...

В първите часове на сутринта,

е времето, когато

ще поема по пътя на друго приключение,

ще отхапя нов залък от душата си.

⧫

In the first hours of the morning,

I still love him,

even under the thick cover of charcoal

from my broken heart.

The beautiful moments together

are stubbornly keeping their faces unchanged,

no matter how many times

I run the wash cloth over them

and wish they will fade away

and become debris in the pile of old flames.

In the first hours of the morning

my head is buried in pillows,

aching to start another day.

Maybe today I will pack my belongings

and befriend the image of a girl

wearing worn-out jeans and a tattered sweater,

walking through the streets of an unfamiliar city…

In the first hours of the morning

It's time for another travel,

another adventure,

another bite at my soul.

---

За Екатерина и Огнян

Екатерина и Огнян са създателите на блога. Повече за тях може да намерите тук

⧫

About Ekaterina & Ognyan

Еkaterina and Ognyan are creators of the blog. You can find out more about them here

---

©Извор на Изкуството ⧫ The Art Fountain, 2015 – ВСИЧКИ ПРАВА СА ЗАПАЗЕНИ

Всички статии и снимки, съдържащи се тук са собственост на © Извор на Изкуството ⧫ The Art Fountain, 2015, освен ако не е отбелязано, че са собственост на друг. Никоя част от този сайт не може да бъде възпроизвеждана без изричното разрешение на притежателя на авторските права.

⧫

©Извор на Изкуството ⧫ The Art Fountain, 2015 – ALL RIGHTS RESERVED

Please note: All articles and photographs contained here are property of ©Извор на Изкуството ⧫ The Art Fountain, 2015 unless otherwise noted. No part of this website may be reproduced without the explicit permission of the copyright holder.