Екип ⧫ Blog Crew

---

Запознайте се с екипа и създателите на блога ⧫ Meet the crew and the creators of the blog

---

Екатерина Божикова ⧫ Ekaterina Bozhikova

Създател на блога, Главен Редактор и Писател ⧫ Blog Creator, Editor & Writer

Пътешественик по избор, танцьорка по сърце, писателка в късните часове на деня. Родена съм в Гоце Делчев, но чергарче по душа, събирам печати в паспорта си от години. Макар и да живея далече от България повече от десетолетие, Пиринският край винаги го нося в сърцето си, и той вдъхновява стиховете ми от дете. В момента пребивавам в Ню Йорк, където освен с писане, запълвам свободното си време с български народни танци и преподаване на йога. Повече за пътешествията ми можете да намерите на страницата www.gypsyletters.com. ⧫

Traveller by design, dancer by heart, writer in the late hours of the day. I was born in Gotse Delchev, but wearing the soul of a gypsy, I’ve gathered many stamps in my passport through the years. Even though I’ve lived away from Bulgaria for more than a decade, I’ve always carried the Pirin region in my heart and it has been inspiring my writing since childhood. I’m currently living and working in New York, where I spend my free time in writing, dancing in a Bulgarian folk ensamble and teaching yoga. You can read more about my travel impressions at www.gypsyletters.com

---

Огнян Лазаров ⧫ Ognyan Lazarov

Създател на блога, Главен Редактор и Фотограф ⧫ Blog Creator, Editor & Photographer

Чиновник по битие и фотограф по душа. Ако перифразирам Казандзакис, бих казал – имаш камера, имаш цветове – нарисувай си рай.  Най-силно ме занимава портретната и уличната фотографията, и в двете съм все още ентусиазиран любител. ⧫

Clerk by trade, photographer by soul. If I have to paraphrase Kazantzakis, I would say - you have a camera, you have colours - paint yourself a paradise. I’m drawn by portrait & street photography and I still consider myself an enthusiastic amateur in both of these.

---

Рената Божикова ⧫ Renata Bozhikova

Създател на блога, Главен Редактор и Преводач ⧫ Blog Creator, Editor & Translatоr

Все още студентka, аз обичам да пътувам, да чета, както и дългите разходки с моето малко кученце. Най-точно мога да опиша себе си цитирайки един от любимите ми писатели Фернанду Песоа: “Спохождат ме такива мисли, че ако успеех да ги осъществя и да им вдъхна живот, щяха да придадат нова светлина на звездите, нова красота на света и да внесат повече обич в сърцата на хората.”

⧫

I am still a student. I love to travel, to read and to take long walks with my little dog. I can describe myself by borrowing words from one of my favourite authors, Fernando Pessoa: “Such thoughts visit me that if I could manage to achieve them and give them life, they would give new light to the stars, new beauty to the world and bring more love into the hearts of people”.

---

©Извор на Изкуството ⧫ The Art Fountain, 2015 – ВСИЧКИ ПРАВА СА ЗАПАЗЕНИ
Всички статии и снимки, съдържащи се тук са собственост на © Извор на Изкуството ⧫ The Art Fountain, 2015, освен ако не е отбелязано, че са собственост на друг. Никоя част от този сайт не може да бъде възпроизвеждана без изричното разрешение на притежателя на авторските права.

⧫

©Извор на Изкуството ⧫ The Art Fountain, 2015 – ALL RIGHTS RESERVED

Please note: All articles and photographs contained here are property of ©Извор на Изкуството ⧫ The Art Fountain, 2015 unless otherwise noted. No part of this website may be reproduced without the explicit permission of the copyright holder.