автор: Eкатерина Божикова ⧫ author: Ekaterina Bozhikova снимка: Огнян Лазаров ⧫ picture: Ognyan Lazarov
 |
| Бакър и дялан камък Copper & Stone |
Септември се затъркаля.
Поиска той ръката на лятото
и затънцуваха двамата в обаянието на сянката.
Няма го още дъжда,
пушеци вдигат нависоко мириса на готвена лютеница,
чак до птиците наперили поглед на юг.
Ще тръгнат скоро те. Ще оголeят жиците,
ще олекнат и залинеят за кресливата песен на пернатите.
Но не още, не още.
Макар че е близо студената нощ
и завивката тъкана от баба,
още се палят сутрините.
Още е лято.
⧫
September rolled by.
He asked for the hand of Summer,
and they began dancing in the charm of the shadows.
The rain hasn’t arrived yet,
smokes are lifting the smell of cooked ljutenitsa high in the air,
all the way to the birds, which have turned their eyes to the South.
They will leave soon.
The shoulders of the wires will be bare again,
longing after the shrill song of their feathered companions.
But not yet, not yet.
Even though the cold night is near,
and so is the blanket woven by grandma,
the mornings still ignite.
It’s still summer.
©Извор на Изкуството ⧫ The Art Fountain, 2015 – ВСИЧКИ ПРАВА СА ЗАПАЗЕНИ
Всички статии и снимки, съдържащи се тук са собственост на © Извор на Изкуството ⧫ The Art Fountain, 2015, освен ако не е отбелязано, че са собственост на друг. Никоя част от този сайт не може да бъде възпроизвеждана без изричното разрешение на притежателя на авторските права.
Всички статии и снимки, съдържащи се тук са собственост на © Извор на Изкуството ⧫ The Art Fountain, 2015, освен ако не е отбелязано, че са собственост на друг. Никоя част от този сайт не може да бъде възпроизвеждана без изричното разрешение на притежателя на авторските права.
⧫
Please note: All articles and photographs contained here are property of ©Извор на Изкуството ⧫ The Art Fountain, 2015 unless otherwise noted. No part of this website may be reproduced without the explicit permission of the copyright holder.
©Извор на Изкуството ⧫ The Art Fountain, 2015 – ALL RIGHTS RESERVED
